Report Nouvel an berbère // Yennayer à l'Hôtel de Ville


Suite à une décision du préfet du Rhône et de la Ville de Lyon, nous sommes contraints de reporter la célébration du Nouvel an berbère pour des raisons de sécurité liées aux manifestations.

Nous vous informerons dès que possible de la nouvelle date. Merci de votre compréhension.





Nouvel an berbère – Yennayer
en présence de Gérard Collomb, maire de Lyon

Samedi 12 janvier 2019 à partir de 18h
à l’Hôtel de Ville de Lyon, Place de la Comédie


Afin de satisfaire les conditions de sécurité du plan Vigipirate, les préinscriptions sont obligatoires (à la demande de la Ville de Lyon, aucune exception ne pourra être faite le jour même).

Veuillez indiquer par email à association@awalgrandlyon.net les noms et prénoms de toutes les personnes présentes, enfants y compris (une pièce d’identité pour chaque personne sera demandée à l’entrée).

Le nombre de places étant limité, priorité sera donnée aux adhérents à jour de cotisation 2018-2019. Les modalités d’adhésion sont en ligne : ADHESION



                 CHANTS PAIENS DE KABYLIE

                        "Tiwizi, izlan n at-wagrakal"

Un projet et un travail sur la musique et la poésie sacrées kabyles.



les auteurs de ce double CD (textes et traductions inclus) nous proposent de faire sentir et de faire entendre l'étendue des racines de la Kabylie et de ce que pouvait être le divin pour les ancêtres, grâce à la force de leurs liens avec Dame Nature.
Chanter les dieux grecs et latins en kabyle, sur des mélodies traditionnelles, interprétées par différents artistes, c'est le voyage homérique proposé par les auteurs : Ameziane Kezzar et Mohand Lounaci.


Et c'est tout simplement magnifique ! A découvrir.....


Un autre projet est à découvrir dans son entièreté
http://tisnalalit.com/index.php/2017/05/20/chants-paiens-de-kabylie/







UNE NOUVEAUTE MUSICALE....



Ali Amran nous offre ses dernières créations dans un CD intitulé "Tidyanin" (péripéties). 11 titres de chansons excellemment écrites, interprétées avec une grande maîtrise sur des textes qui nous interrogent toutes et tous, sans oublier sa musique style folk et/ou pop-rock qui garde malgré tout le chaloupé kabyle.


Ce magnifique artiste nous offre une création particulièrement aboutie dans ce nouvel opus.


Chapeau Monsieur Ali Amran !
Awal apprécie l'artiste que vous êtes !



Cours de berbère//dimanche 21 octobre

Cours de langue berbère de Kabylie (pour débutants)

dimanche 21 octobre 2018 de 15h30 à 17 h
dans les locaux d'Awal 7 rue de l'Epée - 69003 Lyon

Modalités d'inscription sur place.





Spectacle « le frêne et l’olivier »

Spectacle « le frêne et l’olivier » qui sera joué le
mercredi 17 octobre à 20 h au Polaris à Corbas ; 
(extrait de 25 mn) dans le cadre du festival «Dites Ouïes – la parole des autres » : la journée des histoires vraies.




Un collectage des femmes berbères recueilli par Martine Caillat qui évoque le quotidien de leur vie ici et là-bas. Des récits de vie qui  témoignent de réalités universelles et tendres et douloureuses et guérisseuses. Un hymne à ces femmes courageuses, généreuses, héroïnes malgré elles dans le quotidien qu’elles ont assuré vaille que vaille.
Un spectacle rythmé par la musique berbère avec la harpe celtique de Florian Genilleau et les  chants berbères.







Rappel : ce collectage de récits de vie a donné lieu à l’édition par Awal  d’un livre intitulé «Femmes berbères dans la guerre d’Algérie » que l’on peut se procurer à l’association.

Tilawalin reprend les répétions

À partir de vendredi 5 octobre à 19h, Tilawalin se retrouve de manière hebdomadaire pour travailler la respiration, la technique vocale et enrichir son répertoire de chants traditionnels et populaires issus de la culture berbère. Tout cela sous la direction de notre chef de cœur, Ouarda Lux.

Si vous souhaitez nous rejoindre, contactez l'association Awal.


Deux extraits à écouter: Lbaz aḥrur (Noble faucon) et Gug a memmi (berceuse chaouie)