Culture berbère en temps confiné // Afrag Amazigh // Tissulya n wuccen - Le mariage de chacal




Voici une vidéo pour entendre cette comptine mise en musique par Lyès Nechak : Vidéo comptine

Cette comptine est le fruit d'un partenariat entre Awal Grand Lyon, CCFB Drancy et CBF.

Confinement // Qqimmet deq yexxamen-nwen





Azul fellawen(t) d aḥmayan

Tawaɣit n unfafad COVID-19, i d-yeɣlin f umaḍal

Tebɣam yakʷ ad yenger unfafad bu uqacuc (Coronavirus), ihi qqimmet deg yexxamen-nwen.
Aɣet awal iwakken a nemẓer azekka. Yiwet tezmert i nesɛa.

Ar timlilit